Filmotech.com utiliza cookies de terceros para mejorar la experiencia de navegación del usuario y gestionar información analítica sobre los distintos espacios que la componen. Continuar con la navegación indica que está de acuerdo con nuestra política de cookies. aceptar  
Filmotech.com - Revista de Cine - Reportajes<i>A ciegas</i>, una adaptación ?casi perfecta?
Cerrar
Recordar Contraseña
Si has olvidado tu contraseña, por favor, introduce tu nombre de usuario y pulsa ENVIAR. filmotech.com te remitirá un correo para recordarte tu contraseña.

E-mail
Código de seguridad
Código de seguridad

Conforme al artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que los datos que usted ha facilitado serán incorporados a los ficheros titularidad de EGEDA.

La finalidad de dicha incorporación y tratamiento es la adecuada gestión de su solicitud en relación con los servicios ofrecidos. De acuerdo con el artículo 26 de la Ley 15/1999, los ficheros de EGEDA, se encuentran debidamente inscritos en el Registro General de Protección de Datos, de la Agencia de Protección de datos.

Le informamos igualmente de su derecho legal de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos que se establecen en la Ley antes citada. Para ello, o para informarnos de la no concesión o de la revocación de su consentimiento para la incorporación de sus datos, puede dirigirse a:

EGEDA
C/ Luis Buñuel, Nº 2, 3ª Planta. Ciudad de la Imagen. Edificio EGEDA.
28223 Pozuelo de Alarcón. Madrid. España.
Tlf.: (+34) 902 566 776 Fax: (+34) 91 512 16 18/19.

Para poder darte de baja como usuario registrado de filmotech.com, envía un correo electrónico a lopd@filmotech.com comunicándonoslo.

Cerrar
Atención

¡Atención!


Es obligatorio introducir un correo electrónico válido en el campo 'Usuario'.
Cerrar
Atención

¡Atención!


Es obligatorio introducir algún valor, con un mínimo de seis caracteres, en el campo 'Contraseña'.
Cerrar
¡Atención!

¡Atención!


Cerrar
Accede a fimotech.com
Identifícate como usuario

Usuario (email)
Contraseña


acceder
Regístrate

E-Mail (Usuario) *
Contraseña *
Repetir contraseña *
Código de seguridad *





Sí, deseo recibir newsletters de filmotech.com
Deseo recibir avisos cuando haya novedades
He leído y acepto la política de privacidad

* Campos obligatorios

De acuerdo con lo establecido en la vigente Ley Orgánica de Protección de Datos, usted puede consultar las condiciones de privacidad aquí.
regístrate
Conéctate con facebook
buscar
Acceder
 
Regístrate
Cerrar
Atención

¡Atención!


Es obligatorio introducir un correo electrónico válido en el campo 'Usuario'.
Cerrar
Atención

¡Atención!


Es obligatorio introducir algún valor, con un mínimo de seis caracteres, en el campo 'Contraseña'.
facebook twitter youtube rss
Inicio
Catálogo
Revista de cine
¿Cómo funciona?
Tarifa plana
 

A ciegas, una adaptación ?casi perfecta?

El director de Ciudad de Dios convierte en imágenes la famosa novela del premio Nobel portugués Ensayo sobre la ceguera

filmotech.com. 03/03/2009. Noticias


"Hacer las cosas a ciegas, es hacerlas sin saber lo que quieres hacer realmente y no es lo que ocurre en esta historia, en donde todos los personajes son ciegos de verdad". El título es uno de las pocas cosas que no le han gustado a José Saramago, de la película que adapta su novela Ensayo sobre la ceguera y que abrió el pasado Festival de Cannes.

A ciegas es una fábula apocalíptica sobre una epidemia de ceguera, que ataca primero a un hombre, luego a una ciudad, y después al planeta entero. Sin embargo, si lo que los invidentes acostumbran a ver es oscuridad, los enfermos de la llamada ?enfermedad blanca" acusan un exceso de luminosidad, y sólo ven blanco; toda una parábola para explorar lo bueno y lo malo de la naturaleza humana en una situación al límite.



Al frente del reparto se sitúan la nominada al Óscar, Julianne Moore, Mark Ruffalo, Danny Glover, Gael García Bernal, Alice Braga, y los japoneses Yusuke Iseya y Yoshino Kimura. Un crisol de nacionalidades en una producción brasileña, japonesa y canadiense, que según el propio Meirelles, quería reflejar ?una familia de humanidad?.



Sin embargo, a pesar de su insatisfacción con el título, José Saramago ha asegurado que la película es "una adaptación casi perfecta, porque de hecho no hay nada perfecto en la novela", y comenta que sólo echa en falta algunos detalles del texto original. Lo cierto es que al escritor no acababa de estar convencido de ceder su texto para que fuera adaptado al cine, hasta que un día el productor y el guionista de la película fueron a visitarle a su casa de Lanzarote y terminaron convenciéndole."No me gustan las adaptaciones literarias para el cine, como ocurrió con 'Guerra y paz', por ejemplo, pero soy muy de antipatías y simpatías. Me gustaron sus caras y dije sí".



Meirelles lleva detrás de esta historia desde 1997 y, una vez conseguido el difícil consentimiento de Saramago, éste le dio total libertad para hacer lo que quisiesen con la novela, siempre eso sí pero ?que no le preguntasen"; una libertad que el director dejó a un lado en más de una ocasión, "porque ya con el guión en mano, tenía que recurrir constantemente a la novela para saber lo que en realidad quería contar".



Ambientada a propósito en una ciudad no identificada, pero rodada en Sao Paulo, Montevideo y la antigua cárcel de Guelph en Canadá, la película muestra un reflejo poco agradable de la sociedad en la que vivimos, donde ?podemos ver las cosas, pero estamos ciegos porque no sabemos qué son?. Saramago sin embargo, lo tiene muy claro. "La realidad cotidiana dice que no se puede ser optimista y yo no lo soy, pero son los pesimistas los que pueden cambiar el mundo".



Síguenos
facebooktwitteryoutuberss
 
Cultura en Positivo
ARIBSAN
Media Desk Spain
Newsletters Si quieres recibir nuestra newsletter semanal y estar informado de las novedades y noticias por favor a continuación indícanos tu email.
Newsletters Con la aceptación de las "Condiciones" y con el envío de mis datos personales, otorgo mi consentimiento para que sean tratados por FILMOTECH para el envío de información.
 He leído y acepto las Condiciones.

© EGEDA 2005 - Todos los derechos reservados
Luis Buñuel, 2-3ª Edificio EGEDA - Ciudad de la Imagen - 28223 Pozuelo de Alarcón - MADRID