Pelicula animada en la que dos niños son criados en Francia como hermanos. Uno es rico y el otro hijo de la nodriza de la familia. La vida les separa bruscamente pero se reencontraran cuando Azur decida ir en busca del Hada de los Djins. Ultima cinta de Michel Ocelot, director de `Kiriku y la bruja`, planteada como una fabula sobre el valor de la tolerancia.