Segun ha confesado al diario The Guardian el productor Scott Rudin (La Reina, Pozos de ambicion, No es pais para viejos), los hermanos Coen escribiran y dirigiran una adaptacion cinematografica de la novela, ganadora del Premio Pulitzer, “The Yiddish Policemen´s Union”, escrita por Michael Chabon y cuyos derechos adquirio el productor hace seis años. La historia, cuya traduccion sera publicada en España por Mondadori con el titulo de “El sindicato de la policia Yiddish”, parte de una hipotetica destruccion del estado de Israel que obliga a los judios a establecerse en una localidad de Alaska. A partir de ahi, el autor desarrolla un thriller basado en la investigacion policial del asesinato de un jugador de ajedrez mesianico y adicto a la heroina. Michael Chabon se ha mostrado encantado con la eleccion de los directores quienes, segun ha confesado, se encuentran entre sus directores favoritos y son los mas capacitados para manejar el material de su novela, “tanto en el genero, como en el tono y el contenido”. Aunque los directores ya han comenzado con la preproduccion de la futura pelicula, aun no sabemos nada del reparto, pues antes deberan estrenar la comedia Burn After Reading, con Brad Pitt y George Clooney, y terminar el rodaje de The Serious Man (la historia de un profesor que comienza a cuestionarse su vida).