El veterano actor, al que podemos ver en la popular serie “Camera Cafe” sera Carl Fredriksen, un vendedor de globos de 78 años, que finalmente conseguira llevar a cabo el sueño de su vida en 'UP' al enganchar miles de globos a su casa y salir volando rumbo a America del Sur.

El actor, con gran experiencia en el campo del doblaje pero del que lleva mucho tiempo apartado, aseguro que no pudo decir que no a este tipo de proyectos porque se trataba de una personaje "de una ternura enorme, los dibujos son muy bellos y la historia tan bonita que es un honor para mi que Disney haya contado conmigo".

Sin embargo, cuando se le pregunta por el argumento, Varela prefiere no contar nada porque "no es para contar, sino para ver. Es una autentica preciosidad y todo el trabajo me trajo muchos recuerdos de mi niñez". Ademas, como no podia ser de otro modo, el papel de Carl Fredriksen en la version original lo hace otro veterano de la interpretacion en estadounidense, Ed Asner, el inolvidable Lou Grant de la serie de television del mismo nombre.

Siguiendo la tendencia actual, otros personajes de la vida publica pondran sus voces en la pelicula. El popular presentador Matias Prats realizara un homenaje a su padre, locutando un antiguo noticiero cinematografico que narra las hazañas del explorador Charles Muntz por todo el globo. Otro homenaje, esta vez a los exploradores, esta en la presencia de dos nuestros aventureros mas famosos, Miguel de la Quadra-Salcedo, creador y director de Ruta Quetzal, y Sebastian Alvaro, de "Al filo de lo imposible" que tendran una breve participacion en la pelicula.