Une vielle dame habite toute seule dans sa ferme dans l’attente de la mort pour rencontrer feu son mari. Une nuit, dans son sommeil, elle reçoit la visite de la mort, l’invitant à franchir le seuil. Mais lorsqu’elle est sur le point de le faire, la vieille dame se reveille dans la salle des urgences d’un hôpital : un docteur arrogant l’a faite revenir à la vie. Il y aura une lutte frenetique entre les deux pour voir qui garde la vie de la vieille dame.

Le film espagnol La dama y la muerte, coproduction de Kandor Graphics et Antonio Banderas, est candidat à l’Oscar dans la categorie de meilleur court-metrage de dessins animes. Il s’agit de la première candidature d’un court-metrage espagnol de dessins animes.

El court-metrage, realise par Javier Recio Gracia et decoulant des efforts du studio grenadin Kandor Graphics en association avec Green Moon, societe de production d’Antonio Banderas, est ne de l’inquietude du studio et de son desir de creer une production propre à projection internationale. Pour ce faire, suite à son premier long-metrage, El lince perdido, un concours a ete convoque en interne en vue de promouvoir le talent et de canaliser les inquietudes artistiques et techniques de l’equipe. La dama y la muerte est le resultat de ce concours.