Selon The Times, les autorites chinoises etudient la possibilite d’interdire la superproduction americaine pour faire la promotion d’un film sur la vie de Confucius encourageant ainsi les valeurs patriotiques. Une autre raison pour laquelle les mandataires de cette republique populaire veulent interdire le film est l’association que beaucoup de citoyens font entre l’expatriation des terres soufferte par la race Na´vi et l’expulsion de millions d’habitants à la suite du developpement immobilier croisant qui se produit dans ce territoire.

Pour le journal Daily Aplle de Hong Kong, les autorites ont deux motifs pour vouloir contrôler Avatar : d’abord, ce film a genere beaucoup d’argent tout en accaparant une partie du marche des films nationaux ; et deuxièmement, parce qu’il pourrait inciter les spectateurs à la revolte et à la violence.

Il semble que le groupe China Film, dont le contrôle depend exclusivement de l’Etat, a ordonne paralyser la diffusion du film dans les salles de cinema nationales depuis le 23 janvier.

La sortie de Avatar a ete un vrai boom dans toute la Chine, car rien que le jour de sa sortie en salle il a obtenu six millions d’euros de recettes. La sortie 3D (qui n’a pas encore ete produit) a des reservations faites pour plusieurs semaines.