Il reste deux mois avant la fin des cours au Lyc�e Espagnol de Lisbonne et il est temps de r�v�ler la destination du voyage de fin d�ann�e. Cette decision provoque une v�ritable �Guerre Civile� entre deux groupes irreconciliables: �les polards de la classe� qui souhaitent un voyage culturel � Paris et �les jouisseurs� qui ont envie de se la couler douce durant une semaine � Benidorm, le �New-York de la C�te Blanche�.