La Nature en Chemin es el retrato de una familia de ganaderos de caballos de Merens, ubicada en Ariège, que cria los animales de manera totalmente natural. Alrededor de una historia familiar conmovedora, descubrimos esa ganaderia moderna durante varios meses y especialmente durante la trashumancia hacia los estives, la verdadera “vuelta a la naturaleza” para los caballos.