Milton a vingt-trois ans et vit au sud de Bogota sur la commune de Altos de Cazuca en Soacha, l’une des zones les plus dangereuses de Colombie. Là, le fait d’être jeune augmente le risque d’être assassine par des groupes paramilitaires lors de “nettoyages sociaux”. Pour les jeunes de Cazuca, former partie d’une bande, fumer de la marihuana dans un coin, detenir des informations compromettantes, être afrocolombien ou sortir se promener la nuit sont des motifs suffisants pour finir sur une liste macabre. Entre 2002 et 2007, de nombreuses ONG ont denonce l’assassinat de plus de mille jeunes et la disparition de six cents autres dans les comunes Altos de Cazuca et Ciudad Bolivar. Desormais Milton n’appartient plus à aucune bande et lutte pour s’en sortir et atteindre son objectif: que les jeunes de Cazuca aient un futur et que leurs noms ne finissent pas sur une de ces fameuses listes.