Tras un difícil primer encuentro, Jin se queda sorprendido cuando Yeon vuelve a visitarle. Poco a poco, el preso se abre a la mujer, y ésta por su parte, confía a su marido que tiene un amante. Celoso, la sigue a la cárcel y al contemplar un encuentro íntimo entre ambos, prohíbe a su mujer que vuelva a ver a Jin, cada vez más próximo al día de su ejecución. Pero Yeon y Jin están mucho más unidos de lo que su marido cree... Más unidos que la vida y la muerte, en un único aliento.

Con títulos como Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera, Hierro 3 o Time, Kim Ki-Duk se ha convertido en uno de los más premiados directores del cine actual y principal referente del cine asiático para el espectador occidental; Aliento no es más que una nueva muestra de ello. El director coreano no altera en lo más mínimo su esquema básico, regresando a esas historias mínimas, donde la música y los diálogos brillan por su ausencia a favor del poder de la imagen, la metáfora y el lenguaje corporal de sus intérpretes. Del mismo modo que en sus anteriores películas narra una historia de amor con sus celos y obsesiones, su frustración y su ira, llevadas como siempre al extremo. Dos personajes que nada tienen en común en primera instancia, pero que comparten mucho más de lo que piensan: una misma prisión silenciosa, de barrotes o alianzas, que los aísla de la felicidad. Kim Ki-Duk repite la misma fórmula en la que la imagen es puro sentimiento, para reinventarse a sí mismo una vez más, y para dejarnos sin aliento, una vez más.

Director: Kim Ki-Duk.

Intérpretes: Chang Chen, Zia, Ha Jeong-Woo y Kim Ki-Duk.

Duración: 84 minutos.